Funktionen zur barrierefreien Nutzung von PDFs

Lade Designs als PDFs herunter, die besser mit Screenreadern und assistiven Technologien funktionieren.

1. Öffne das Design, das du exportieren möchtest.
2. Gehe zu
   Teilen und wähle dann
   Herunterladen aus.
3. Wähle unter Dateityp
   PDF Standard aus.
4. Stelle sicher, dass das Kontrollkästchen PDF glätten deaktiviert ist. Das Glätten entfernt Zugänglichkeits-Tags.
5. Wähle „
   Herunterladen“ aus. Wenn dein Design kostenpflichtige Elemente enthält, wähle „Zahlen“ und „Herunterladen

Tipp: Barrierefreiheits-Tagging wird für abgeflachte PDF-Dateien nicht unterstützt.

Screenreader lesen Inhalte in der Reihenfolge, in der Elemente in deinem Design angezeigt werden.

• Der Leseauftrag wird beim Export automatisch berechnet.
• Funktioniert am besten für einfache, lineare Layouts.

1. Zu deinem Design gehen.
2. Gehe zu Position, um alle Ebenen anzuzeigen.
3. Ordne die Ebenen in der Reihenfolge an, in der sie gelesen werden sollen. Die unterste Ebene wird zuerst gelesen.
4. Gehe zu Teilen und wähle dann Herunterladen aus.
5. Wählen Sie Lesereihenfolge an Ebenen anpassen, bevor Sie sie herunterladen.

In Canva Docs werden semantische Tags basierend auf der von dir gewählten Überschriftenebene verwendet. Beispiel:

In älteren Designs ohne semantische Tags kann Canva Überschriftenebenen automatisch nach einer visuellen Hierarchie, z. B. Schriftgröße und Platzierung, markieren.

Wenn die Struktur nicht mit deiner Absicht übereinstimmt, kannst du sie manuell bearbeiten.

So bearbeitest du eine Überschriften-Semantik:

1. Wähle Datei und dann Barrierefreiheit.
2. Wählen Sie Text-Semantik bearbeiten.
3. Wähle ein Textelement aus und aktualisiere die Überschriftenebene.

Weitere Informationen zum Bearbeiten von Textsemantiken für PDF-Zugänglichkeit.

Du kannst eine Screenreader-Sprache für dein Design festlegen. Diese Sprache ist in die exportierte PDF-Datei eingebettet, damit Screenreader den Text richtig interpretieren können.

Hier erfährst du, wie du eine Screenreader-Sprache einstellst.

Browser-PDF-Reader und VoiceOver integriert

Uns ist ein Problem bekannt, bei dem integrierte Browser-PDF-Reader und VoiceOver exportierte PDF-Dateien möglicherweise nicht korrekt lesen, wenn sie in der macOS-Vorschau oder Safari geöffnet werden.

• Einige Inhalte können übersprungen werden.

Dies kann auch dann passieren, wenn Tags in Adobe Acrobat korrekt angezeigt werden.

Empfohlener Workaround

Für die zuverlässigste Screenreader-Erfahrung mit NVDA, Jaws oder VoiceOver öffnen Sie exportierte PDFs in Adobe Acrobat.

Adobe Acrobat liest Barrierefreiheits-Tags konsistenter als integrierte Browser-Viewer.

Bilder und andere Nicht-Text-Elemente können Alt-Text enthalten.

• Alt-Text ist instanzbasiert
• Jede Kopie eines Bildes kann je nach Kontext einen anderen Alternativtext haben

Um sicherzustellen, dass Ihre PDF von Benutzern von Bildschirmleseprogrammen verstanden werden kann, fügen Sie allen Bildern und Elementen Alt-Text hinzu oder markieren Sie sie vor dem Export als dekorativ. Lerne, wie du Alt-Text zu Elementen hinzufügen kannst. Alternativtext, der in importierten PDF- und PPTX-Dateien eingebettet ist, wird auch beim Exportieren beibehalten.

Canva markiert die folgenden Tags, damit unterstützende Technologien sie richtig interpretieren können:

• Tabellen
• Listen
• Texteffekte, einschließlich geschwungener Text

Canva bietet Tools zum Erstellen barrierefreier PDF-Dateien:

• Semantik - Strukturüberschriften und Inhalte für die Kompatibilität mit Screenreadern.
• Alt-Text — Fügen Sie Bildbeschreibungen hinzu oder markieren Sie Bilder als dekorativ.
• Lesereihenfolge — Steuerung, dass der Sequenzinhalt vorgelesen wird.
• Design Accessibility Checker — erfassen Sie Farbkontrast-, Alt-Text- und Typografieprobleme vor dem Export.